最近の話題(さいきんのわだい)
学習文化発表会「表現の部」(がくしゅうぶんかはっぴょうかい「ひょうげんのぶ」)
こちらは「表現の部」の様子です。
英語のプレゼンテーションや理科の実験、歌やダンス、ショートコントなど多彩な発表がありました。
どの生徒さんも日頃の学習成果を存分に発揮し、会場の皆さんから温かい拍手をいただきました。
(こちらは「ひょうげんのぶ」のようすです。)
(えいごのぷれぜんてーしょんやりかのじっけん、うたやだんす、しょーとこんとなどたさいなはっぴょうがありました。)
(どのせいとさんもひごろのがくしゅうせいかをぞんぶんにはっきし、かいじょうのみなさんからあたたかいはくしゅをいただきました。)
This is the "Expression Section".
There were a variety of presentations, including English presentations, science experiments, songs, dances, and short skits.
All the students showed their daily learning achievements to the fullest, and received warm applause from everyone at the venue.
这是“表达部分”。
表演形式多样,有英语表演、科学实验、歌曲、舞蹈、短剧等。
所有的同学们都把自己每天的学习成果展示得淋漓尽致,赢得了会场所有人的热烈掌声。
Đây là "Phần biểu hiện".
Có rất nhiều bài thuyết trình, bao gồm thuyết trình bằng tiếng Anh, thí nghiệm khoa học, bài hát, điệu nhảy và tiểu phẩm ngắn.
Tất cả các em học sinh đã thể hiện hết mình thành tích học tập hàng ngày của mình và nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt từ mọi người tại địa điểm.