本日、民生委員さんへの広報のために、佐那河内村役場と石井町役場にチラシを届けてきました。佐那河内村健康福祉課、石井町福祉生活課のご協力で広報をさせていただきます。ご協力いただいた、担当の方に感謝申し上げます。

ほんじつ、みんせいいいんさんへのこうほうのために、さなごうちそんやくばといしいちょうやくばにチラシをとどけてきました。さなごうちそんけんこうふくしか、いしいちょうふくしせいかつかのごきょうりょくでこうほうをさせていただきます。ごきょうりょくいただいた、たんとうのかたにかんしゃもうしあげます。

Today, we will distribute leaflets to the Sanagouchi Village Office and Ishii Town Office to have local welfare officers advertise them. We would like to thank all the people in charge for their cooperation.

今天，我们将散发传单给Sanagouchi村办事处和Ishii镇办事处，让当地的福利官员为它们做广告。我们感谢所有参与的人的合作。

Hôm nay, chúng tôi sẽ phát tờ rơi cho Văn phòng Làng Sanagouchi và Văn phòng Thị trấn Ishii để các quan chức phúc lợi địa phương quảng cáo chúng. Chúng tôi cảm ơn tất cả những người có liên quan vì sự hợp tác của họ.