ブログ

2021年10月の記事一覧

にっこり ベーシックコースの授業(べーしっくこーすのじゅぎょう)

笑う本日のベーシックコースの授業は、紙芝居をしました。遠足で訪れた、板東俘虜収容所の話でした。生徒さんも興味津々に聞いてくれました。(ほんじつのベーシックコースのじゅぎょうは、かみしばいをしました。えんそくでおとずれた、ばんどうふりょしゅうようじょのはなしでした。せいとさんもきょうみしんしんにきいてくれました。)

Today's basic course class was a picture-story show. It was about the Bando Prisoner's Camp, which I visited on an excursion. The students also listened with interest.

今天的基础课是图画秀。 这是关于我在一次短途旅行中访问的Bando囚犯营地。 学生们也饶有兴趣地听着。

Lớp học cơ bản hôm nay là một chương trình kể chuyện bằng hình ảnh. Đó là về Trại tù nhân Bando, nơi tôi đã đến thăm trong một chuyến du ngoạn. Các sinh viên cũng lắng nghe một cách thích thú.

0

お辞儀 もっと四国音楽祭2021(もっとしこくおんがくさい2021)

お祝いいよいよ本日放送です。(NHK総合 19:30~20:45)ぜひご覧ください。(いよいよほんじつほうそうです。(NHKそうごう 19:30~20:45)ぜひごらんください。)

It's finally broadcast today. (NHK General 19: 30-20: 45) Please take a look.

今天终于播出了。 (NHK综合19:30-20:45)请看。

Cuối cùng thì nó cũng được phát sóng vào ngày hôm nay. (NHK General 19: 30-20: 45) Mời các bạn đón xem.

0

理科・実験 理科の授業です(りかのじゅぎょうです)

理科・実験本日のチャレンジ2コースの理科の授業は、燃焼についての実験でした。砂糖や塩、片栗粉などを実際に燃やしてみました。(ほんじつのチャレンジ2コースのりかのじゅぎょうは、ねんしょうについてのじっけんでした。さとうやしお、かたくりこなどをじっさいにもやしてみました。)

Today's Challenge 2 course science class was an experiment on combustion. I actually burned sugar, salt, and potato starch.

今天的挑战 2 课程科学课是关于燃烧的实验。 我实际上烧了糖、盐和马铃薯淀粉。

Buổi học khoa học trong khóa học Thử thách 2 hôm nay là một thí nghiệm về quá trình đốt cháy. Tôi thực sự đã đốt cháy đường, muối và tinh bột khoai tây.

0

音楽 明日のNHKをご覧ください(あすのNHKをごらんください)

NEW明日の「もっと四国音楽祭2021」でしらさぎ中学校の校歌が放送されます。制作していただいたアンジェラ・アキさんや本校の生徒さんも登場します。(NHK総合 19:30から20:45 ※四国地区限定放送)あしたの「もっとしこくおんがくさい2021」でしらさぎちゅうがっこうのこうかがほうそうされます。せいさくしていただいたアンジェラ・アキさんやほんこうのせいとさんもとうじょうします。(NHKそうごう 19:30から20:45 ※しこくちくげんていほうそう)

The school song of Shirasagi Junior High School will be broadcast at tomorrow's "Motto Shikoku Music Festival 2021". Angela Aki and the students of our school who made it will also appear. (NHK General 19: 30-20: 45 * Shikoku area limited broadcast)

Shirasagi初中的校歌将在明天的“Motto Shikoku Music Festival 2021”中播出。 Angela Aki 和制作它的我们学校的学生也将出现。 (NHK 一般 19:30-20:45 * 四国地区有限播出)

Bài hát học đường của trường trung học cơ sở Shirasagi sẽ được phát sóng tại "Lễ hội âm nhạc Motto Shikoku 2021" vào ngày mai. Angela Aki và các học sinh của trường chúng tôi, những người đã thực hiện nó cũng sẽ xuất hiện. (NHK General 19: 30-20: 45 * Phát sóng giới hạn khu vực Shikoku)

もっと四国音楽祭2021カウントダウン映像(アンジェラ・アキさん

0

グループ 学校運営協議会を開催(がっこううんえいきょうぎかいをかいさい)

グループ昨日、徳島中央高校としらさぎ中学校の第2回学校運営協議会を開催しました。しらさぎ中学校では、開校当初よりコミュニティースクールとして、学校運営協議会を設置しています。運営委員のみなさまから、体験学習や就労支援のあり方についての,貴重な提言やご意見をいただきました。これからも、地域や社会にひらかれた学校を目指し、取り組んでいきたいと思います。(さくじつ、とくしまちゅうおうこうこうとしらさぎちゅうがっこうのだい2かいがっこううんえいきょうぎかいをかいさいしました。しらさぎちゅうがっこうでは、かいこうとうしょよりコミュニティースクールとして、がっこううんえいきょうぎかいをせっちしています。うんえいいいんのみなさまから、たいけんがくしゅうやしゅうろうしえんのありかたについての,きちょうなていげんやごいけんをいただきました。これからも、ちいきやしゃかいにひらかれたがっこうをめざし、とりくんでいきたいとおもいます。)

Yesterday, we held the 2nd School Management Council of Tokushima Chuo High School and Shirasagi Junior High School. Shirasagi Junior High School has set up a school management council as a community school from the beginning. We received valuable suggestions and opinions from the steering committee members regarding experiential learning and employment support. I would like to continue working toward becoming a school that is open to the community and society.

昨天,我们召开了德岛中央高中和白佐木中学第2届校务会议。 Shirasagi 中学从一开始就设立了学校管理委员会作为社区学校。 我们收到了指导委员会成员关于体验式学习和就业支持的宝贵建议和意见。 我想继续努力成为一所对社区和社会开放的学校。

Hôm qua, chúng tôi đã tổ chức Hội đồng quản lý trường học lần thứ 2 của trường trung học Tokushima Chuo và trường trung học cơ sở Shirasagi. Trường trung học cơ sở Shirasagi ngay từ đầu đã thành lập hội đồng quản lý trường như một trường cộng đồng. Chúng tôi đã nhận được những đề xuất và ý kiến ​​có giá trị từ các thành viên ban chỉ đạo về hỗ trợ học tập kinh nghiệm và việc làm. Tôi muốn tiếp tục làm việc để trở thành một trường học mở cửa cho cộng đồng và xã hội.

0