学校案内に令和3年度行事予定をアップしました。（がっこうあんないに　れいわ３ねんど　ぎょうじよていを　あっぷしました。）

The event schedule for the 3rd year of Reiwa has been uploaded to the school guide.

令和三年级的活动日程已上传至学校指南。

Lịch trình sự kiện cho năm thứ 3 của Reiwa đã được tải lên hướng dẫn của trường.

 学校案内へ（クリック）

本日の英語の授業。英語での会話に挑戦しています。デジタル教科書も使用しています。（ほんじつのえいごのじゅぎょう。えいごでのかいわにちょうせんしています。デジタルきょうかしょもしようしています。）

Today's English class. I am trying to have a conversation in English. I also use digital textbooks.

今天的英语课。 我正在尝试用英语进行对话。 我也使用数字教科书。

Lớp học tiếng anh hôm nay. Tôi đang cố nói chuyện bằng tiếng Anh. Tôi cũng sử dụng sách giáo khoa kỹ thuật số.

登校時間です。日が暮れるのが早くなってきました。生徒の皆さん気をつけて登校してください。（とうこうじかんです。ひがくれるのがはやくなってきました。せいとのみなさんきをつけてとうこう」してください。）

It's time to go to school. It's getting darker sooner. Please be careful when you go to school.

是时候去上学了。 天快黑了。 上学时请小心。

Đã đến giờ đi học. Trời tối sớm hơn. Hãy cẩn thận khi bạn đi học.

ベーシックコースでは、タブレットを使って日本語の学習をしています。（べーしっくこーすでは、たぶれっとをつかってにほんごのがくしゅうをしています。）

In the basic course, we are learning Japanese using a tablet.

在基础课程中，我们使用平板电脑学习日语。

Trong khóa học cơ bản, chúng ta đang học tiếng Nhật bằng máy tính bảng.

昨日の家庭科は、「刺し子」の続きをしました。だんだんと作品ができあがってきました。（さくじつのかていかは、「さしこ」のつづきをしました。だんだんとさくひんができあがってきました。

Yesterday's home economics continued with "Sashiko". The work was gradually completed.

昨天的家政继续“刺子”。 工作逐渐完成。

Kinh tế gia đình ngày hôm qua tiếp tục với "Sashiko". Công việc dần được hoàn thành.

本日の道徳は、「情報モラル」についてでした。（ほんじつのどうとくは、「じょうほうもらる」についてでした。）

Today's morality was about "information ethics."

今天的道德是关于“信息道德”的。

Đạo đức ngày nay là về "đạo đức thông tin."

生徒さんのリクエストに応えて、英語が大の苦手の教頭（HP管理人）の英語のスピーチです。（せいとさんのリクエストにこたえて、えいごがだいのにがてのきょうとう（HPかんりにん）のえいごのスピーチです。）

In response to the student's request, this is an English speech by the vice-principal (HP administrator) who is not very good at English.

应学生的要求，这是英语不太好的副校长（HP管理员）的英语演讲。

Đáp lại yêu cầu của học sinh, đây là bài phát biểu tiếng Anh của cô hiệu phó (quản trị viên HP) vốn không giỏi tiếng Anh cho lắm.

本日の美術は、「缶」のデッサンに挑戦です。持参した缶にも、個性が感じられました。（ほんじつのびじゅつは、「かん」のデッサンにちょうせんです。じさんしたかんにも、こせいがかんじられました。）

Today's art is a challenge to draw "cans". The cans I brought with me also gave me a sense of individuality.

今天的艺术是绘制“罐”的挑战。 随身携带的罐头也给了我一种个性的感觉。

Nghệ thuật ngày nay là một thách thức để vẽ "lon". Những chiếc lon tôi mang theo cũng mang lại cho tôi cảm giác cá tính.

本日、「羽畑農園」で種まき作業をおこないました。参加していただいた生徒のみなさま、ありがとうございました。おいしい野菜を育てましょう。（ほんじつ、「はばたけのうえん」でたねまきさぎょうをおこないました。さんかしていただいたせいとのみなさま、ありがとうございました。おいしいやさいをそだてましょう。）

Today, we planted seeds at "Habata Farm". Thank you to all the students who participated. Let's grow delicious vegetables.

今天，我们在“Habata Farm”种下了种子。 感谢所有参与的学生。 让我们种植美味的蔬菜。

Hôm nay, chúng tôi đã gieo hạt tại "Nông trại Habata". Cảm ơn tất cả các bạn sinh viên đã tham gia. Hãy trồng rau ngon.

中央高校のエシカル農園のいもほりに本校の生徒さん（80代）が、特別参加しました。人生初のいもほりだったそうです。笑顔がすてきな、感激の1枚。（ちゅうおうこうこうのエシカルのうえんのいもほりにほんこうのせいとさん（80だい）が、とくべつさんかしました。じんせいはつのいもほりだったそうです。えがおがすてきなかんげきの1まい。）

A student (in 80s) from our school participated in the ethical farm of Chuo High School. It was the first time in my life. An inspiring piece with a nice smile.

我校一名80多岁的学生参加了中央高中的伦理农场。 这是我人生中的第一次。 一个鼓舞人心的作品，微笑着。

Một học sinh (ở độ tuổi 80) từ trường chúng tôi đã tham gia vào trang trại đạo đức của trường Trung học Chuo. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi. Một tác phẩm đầy cảm hứng với một nụ cười đẹp.