ブログ

最近の話題(さいきんのわだい)

音楽 英語のリーディング練習(えいごのりーでぃんぐれんしゅう)

音楽本日の英語は、リーディングの練習をしました。みんさん、お上手でした。(ほんじつのえいごは、りーでぃんぐのれんしゅうをしました。みなさん、おじょうずでした。)

Today's English practiced reading. Min-san, you were good at it.

今天的英语练习阅读。 敏桑,你做得很好。

Tiếng Anh hôm nay luyện đọc. Min-san, bạn rất giỏi.

0

NEW 今日の総合の時間(きょうのそうごうのじかん)

NEW本日の総合の時間は「遠足」と「eスポーツ」についてでした。NHKの取材も入りました。「eスポーツ」はこれから新たにとりくんでいこうと考えています。(ほんじつのそうごうのじかんは「えんそく」と「eスポーツ」についてでした。NHKのしゅざいもはりました。「eスポーツ」はこれからあらたにとりくんでいこうと考えています。)

Today's total time was about "excursion" and "esports". NHK's coverage has also entered. I'm thinking of working on "e-sports" anew.

今天的总时间是关于“远足”和“电子竞技”。 NHK的报道也进入了。 我正在考虑重新从事“电子竞技”工作。

Tổng thời gian của ngày hôm nay là về "du ngoạn" và "thể thao điện tử". Đài NHK cũng đã vào cuộc. Tôi đang nghĩ đến việc làm việc trên "thể thao điện tử" một lần nữa.

0

お知らせ 県教委広報誌「ふれあい広場」に掲載されました(けんきょういこうほうし「ふれあいひろば」にけいさいされました)

NEW広報誌「ふれあい広場」に生徒募集の記事が掲載されています。(こうほうし「ふれあいひろば」にせいとぼしゅうのきじがけいさいされています。)

An article about recruiting students is published in the NEW public relations magazine "Fureai Hiroba".

新公关杂志《Fureai Hiroba》刊登了关于招生的文章。

Một bài báo về việc tuyển dụng sinh viên được đăng trên tạp chí quan hệ công chúng MỚI "Fureai Hiroba".

ふれあいひろば70pdf

0

重要 避難訓練を実施しました(ひなんくんれんをじっししました)

重要本日、火災を想定した避難訓練を実施しました。気温が下がった、暗闇の中での訓練となりました。訓練後、振り返りを行い、防災士の資格を持つ生徒さんからお話をしていただきました。これからも命を守るため、地震など想定を変えて実施していこうと思います。(ほんじつ、かさいをそうていしたひなんくんれんをじっししました。きおんがさがった、くらやみのなかでのくんれんとなりました。くんれんご、ふりかえりをおこない、ぼうさいしのしかくをもつせいとさんからおはなしをしていただきました。これからもいのちをまもるため、じしんなどそうていをかえてじっししていこうとおもいます。)

Today, we conducted an evacuation drill assuming a fire. It was a training in the dark, when the temperature dropped. After the training, we looked back and had a talk from a student who is qualified as a disaster prevention officer. In order to save lives, I will continue to change the assumptions such as earthquakes.

今天,我们进行了假设发生火灾的疏散演习。 当温度下降时,这是在黑暗中进行的训练。 培训结束后,我们回过头来听了一位具有防灾官员资格的学生的谈话。 为了挽救生命,我会继续改变地震等假设。

Hôm nay, chúng tôi đã tiến hành một cuộc diễn tập sơ tán giả định có hỏa hoạn. Đó là một cuộc huấn luyện trong bóng tối, khi nhiệt độ giảm xuống. Sau khóa đào tạo, chúng tôi đã nhìn lại và có buổi trò chuyện từ một sinh viên đủ tiêu chuẩn làm cán bộ phòng chống thiên tai. Để cứu sống, tôi sẽ tiếp tục thay đổi các giả định như động đất.

0

会議・研修 日本語指導の校内研修です(にほんごしどうのこうないけんしゅうです)

鉛筆本日は3回目の「日本語指導」の校内研修を行いました。(ほんんじつは、3かいめの「にほんごしどう」のこうないけんしゅうをおこないました。)

Today, we held the third in-school training for "Japanese language instruction".

今天,我们举办了第三届“日语教学”校内培训。

Hôm nay, chúng tôi đã tổ chức khóa đào tạo thứ ba trong trường về "Hướng dẫn tiếng Nhật".

0

NEW 行事予定(ぎょうじよてい)

NEW学校案内に令和3年度行事予定をアップしました。(がっこうあんないに れいわ3ねんど ぎょうじよていを あっぷしました。)

The event schedule for the 3rd year of Reiwa has been uploaded to the school guide.

令和三年级的活动日程已上传至学校指南。

Lịch trình sự kiện cho năm thứ 3 của Reiwa đã được tải lên hướng dẫn của trường.

 学校案内へ(クリック)

0

にっこり 英語の授業(えいごのじゅぎょう)

グループ本日の英語の授業。英語での会話に挑戦しています。デジタル教科書も使用しています。(ほんじつのえいごのじゅぎょう。えいごでのかいわにちょうせんしています。デジタルきょうかしょもしようしています。)

Today's English class. I am trying to have a conversation in English. I also use digital textbooks.

今天的英语课。 我正在尝试用英语进行对话。 我也使用数字教科书。

Lớp học tiếng anh hôm nay. Tôi đang cố nói chuyện bằng tiếng Anh. Tôi cũng sử dụng sách giáo khoa kỹ thuật số.

0

学校 登校時間(とうこうじかん)

朝登校時間です。日が暮れるのが早くなってきました。生徒の皆さん気をつけて登校してください。(とうこうじかんです。ひがくれるのがはやくなってきました。せいとのみなさんきをつけてとうこう」してください。)

It's time to go to school. It's getting darker sooner. Please be careful when you go to school.

是时候去上学了。 天快黑了。 上学时请小心。

Đã đến giờ đi học. Trời tối sớm hơn. Hãy cẩn thận khi bạn đi học.

0

携帯端末 タブレットを使った、日本語の学習(たぶれっとをつかった、にほんごのがくしゅう)

ピースベーシックコースでは、タブレットを使って日本語の学習をしています。(べーしっくこーすでは、たぶれっとをつかってにほんごのがくしゅうをしています。)

In the basic course, we are learning Japanese using a tablet.

在基础课程中,我们使用平板电脑学习日语。

Trong khóa học cơ bản, chúng ta đang học tiếng Nhật bằng máy tính bảng.

0

虫眼鏡 (続)刺し子(ぞく)さしこ

にっこり昨日の家庭科は、「刺し子」の続きをしました。だんだんと作品ができあがってきました。(さくじつのかていかは、「さしこ」のつづきをしました。だんだんとさくひんができあがってきました。

Yesterday's home economics continued with "Sashiko". The work was gradually completed.

昨天的家政继续“刺子”。 工作逐渐完成。

Kinh tế gia đình ngày hôm qua tiếp tục với "Sashiko". Công việc dần được hoàn thành.

0