6/24(月)～6/28(金) の予定です。

（6/24（げつ）から 6/28（きん）の よてい です。）

 生徒配布（6.24～6.28）.pdf 

Scheduled from 6/24 to 6/28.

预定6月24日至6月28日

Dự kiến từ ngày 6/24 đến hết ngày 6/28

本日、藍の魅力や徳島県の藍染めの歴史について学びました。
月末には、校外学習で実際に藍染めを行います。
今から楽しみです。

（ほんじつ、あいの みりょくや とくしまけんの あいぞめの れきしに ついて まなびました）
（げつまつには、こうがいがくしゅうで じっさいに あいぞめを おこないます）
（いまから たのしみです）

Today, we learned about the charm of indigo and the history of indigo dyeing in Tokushima Prefecture. We will actually do indigo dyeing during our field trip at the end of the month. We are looking forward to it.

今天我们了解了靛蓝的魅力以及德岛县靛蓝染色的历史。在月底的实地考察中，学生们将实际尝试靛蓝染色。
我们已经很期待了。

Hôm nay chúng ta đã tìm hiểu về sự quyến rũ của màu chàm và lịch sử nhuộm chàm ở tỉnh Tokushima. Trong chuyến dã ngoại cuối tháng, các em sẽ được thử sức với nghề nhuộm chàm.
Chúng tôi đang mong chờ nó.

6/17(月)～6/21(金) の予定です。

（6/17（げつ）から 6/21（きん）の よてい です。）

生徒配布（6.17～6.21）.pdf

Scheduled from 6/17 to 6/21.

预定6月17日至6月21日

Dự kiến từ ngày 6/17 đến hết ngày 6/21

授業やレクリエーション同好会の様子です。
勉強もスポーツも頑張っています。

（じゅぎょうや れくりえーしょんどうこうかいの ようすです）
（べんきょうも すぽーつも がんばって います）

These are pictures of classes and recreational club activities.
The students are working hard at both their studies and sports.

这是班级和娱乐俱乐部的照片。
学生们在学习和体育上都很努力。

Đây là hình ảnh các lớp học và câu lạc bộ vui chơi giải trí.
Các sinh viên đang chăm chỉ trong học tập và thể thao.

今日も、皆さん頑張っています！

（きょうも、みなさん　がんばって　います！）

Everyone is doing their best today too!

今天大家也很努力啊！

Hôm nay mọi người cũng đã làm việc chăm chỉ rồi!