家庭科の授業で、エコバッグを作っています。

アイロンなどに慣れている人は、やっぱり上手です！

(かていかのじゅぎょうで、えこばっぐをつくっています。

あいろんなどになれているひとは、やっぱりじょうずです！)

We are making eco bags in home economics class.

After all, people who are used to ironing are good at it!

我们正在家政课上制作环保袋。

毕竟，习惯熨烫的人都擅长！

Chúng tôi đang làm túi sinh thái trong lớp học nữ công gia chánh.

Rốt cuộc, những người đã quen với việc ủi quần áo đều rất giỏi!

 9/19(月)～9/23(金) の予定です。

（9/19（げつ）から9/23（きん）のよていです。）

 生徒配布（9月19 ～23日）.pdf

Scheduled from 9/19 to 9/23.

预定9月19日至9月23日

Dự kiến từ ngày 9/19 đến hết ngày 9/23.

今日も元気に体育の授業をしています！

（きょうもげんきにたいいくのじゅぎょうをしています！）

Students are doing well in physical education class!

学生们在体育课上表现出色！

Học sinh đang học tốt trong giờ học thể dục!

「技術」の授業で、プログラミングに挑戦しました。

初めてのプログラミング体験に生徒の皆さんは興味津々でした。

「ぎじゅつ」のじかんでぷろぐらみんぐにちょうせんしました。

はじめてのぷろぐらみんぐたいけんにせいとのみなさんはきょうみしんしんでした。

In today's technology class, the students tried programming.
For many students it was their first time programming.
They were very interested in programming.

在今天的科技课上，学生们尝试编程。
对于许多学生来说，这是他们第一次编程。
他们对编程非常感兴趣。

Trong lớp học công nghệ hôm nay, các sinh viên đã thử lập trình.
Đối với nhiều sinh viên, đây là lần đầu tiên họ lập trình.
Họ rất quan tâm đến lập trình.

英語で、俳句を作り、みんなの前で発表しました！

どの俳句も個性があって良かったです。

（えいごで、はいくをつくり、みんなのまえではっぴょうしました！

どのはいくもこせいがあってよかったです。）

 I wrote a haiku in English and presented it to everyone!

Each haiku was unique and wonderful.

我用英文写了一首俳句并呈现给大家！

每个俳句都是独特而美妙的。

Tôi đã viết một bài haiku bằng tiếng Anh và trình bày nó cho mọi người!

Mỗi bài haiku đều độc đáo và tuyệt vời.